
۽ħ
ڶʮһءüƶӽط

տնԽԽվͷɳɽѽҲŪɣ
ߣߣŪңҿҪĽƤɳɽȻ֪Լġ
ȿտնСֹʮüʵϵľģ
Ҫˮ°䴩̸ףˮļ֮
ȻͨˮԣҲ֮Ǳġտնֶεĺڽѳ˵ģɳ
ɽÿտնҪĽƤŵս
ʱԶֳֻӰӣɳɽֻǺԵһˮܣ
ÿտնڱϣһǳϰ˰ɡ⼸ֻһѿտ
ϰʱֻҲˡɳɽ𰽡̩˰
ȹ˽ǵİڣɳɽҪһƥ˵ܣտն׷ϰ
ǶˣΪɳɽô£µȻ˵ˣɲǼ
øɸɾտն޺˵ãܵöԶ˰һʣʱ
˷粨˸󴬶ҡڲˡտնǻŭȴޱݴ

տնԭСѾûӱһľ󴬣
һݽǣصشտնŶлǼֻ
һģˣտնǽϵĴмңһⷬٶ֪ǰ
ˡ˰ϥ˵СݺӰͬҽӵ˼ҵĴ
ݣ֪˼ܷյһˣñְҲһհķɡ
տն±˿ף㽫ӷ˵ղΪҾһδ
лءܰҲ˵ģԻȥݷϴ׵һλ
׵ǷǶӵϴǶǰǽٳ͢
ˣǶϴĴæǡϴ˵ĵܵܡЦ
ˡȥҸ磬ԸǴ·λչҲݵİɣ
벻żչ͹⣬ְͬĽӷ硣
Ӵϴ׸ղŵ˵Ѿ֪չемǸˣ
չᣬҲһѺ֡Ԫɱ֮һǰæǲɡչ
ȥݻϴ硣ʵչеĿȥףô
â㡱Ϣ׼ͬǶȻҲҪȥݻͬˡ
ɳɽλĻģչе
֪ɳɽӹЦλӢۣӿǲС
տնĵҲܲС˼ֻɴǶҶҹ
ôԭҲ˵Ҳ֪ɳɽնɽ˷⴬
ˡֻҶɹ㲻µɳɽǰ鷳ôЦɳɽ
ǺǺӰԵġǵԪϻǿ
евǰ˵ٻ˼࣬СȻ
Ҳ֪˼˭տնЦԭˣǺ޲Һɳɽ
һܵġ˵ɳɽСʵڲǶæһҪǵġ
չ־ϲֻ뵽ݴġ㡱䣬벻ɱ
Ҳڽϣ˵Ϳϡ˵֮䣬ǼֻѵȻǺӰġ
ǰеСͷĿǼֻˮֶ󴬣󴬳ųȵ
԰ʻȥտնչеĸĸԨԴȴûеңչǳ
ȥѶ֮չǰտն¼Сݼ֮񡣪
տնҵѾ֪ˡչֶ˵ڼǰ
þκκһ̣ôչеԭ¿տǰҲ
֪ˡտնһһˣκһл
᷵ˣչеҿλǰæ١
ǰ˼ҵ֣˵Ǻ˼һء
տն˵ô֪ĶչеҺ뿪κ
ʱΪ˵ˣǸŮκǰ飬
κҾͲ֪ˡչ˵ʮע⣬ϴʵ
ôˣλǰôˣҺû˵һλѣ
ȴʵŶλǰиŮôͣƯƯ

ԭң鼫︻ĸŮģֻͻ
СʱҲڿտնѧգδʦδʽ֮顣Ҷ
дͼտնΪʦȴ֪˵ġչȴһҲ֪룺Ů
ϲҵĹƯƯˣλϹҲˡЦһ
Ц˵λ㵹һͣҲһƯ
յ˵չ磬ôҵͷˣܱȵ˼ңչ
ױϾʶδãһ˵ǲ˼ĵԭλǲ˵Цġ
ƯȴңǴӺ˵𣿡
տնЦֶŮ㲻գͽܣһġͻҸŮ
ôϵģչֶ˵Ϻøˣһ㣬Ťתͷ˵
Һˣտղܲͽܣô£տնЦã
ңֻ㽫ҪءչĪտնȻκľ
ֻԭԭ˵˳˵λǰȻ׷ǹʣ˵
ĵġǸŮʱľӴ̽˵Ƕϵʮܵء
տǰͻǰѰɣҲǿķϣŶرչ˵ġ
տնɬ˵ҺͻҲˡЦݣ˵
ȴǺܲȻԭտնһʮֺʤˣǰѾ뻪һϸµ
ˡԴ֪˻ʱ׷֮󣬸˼ֶ⣬ķǰ
һβɡûκֵϢ֮κû᷵
䣬ȴûš뻪ԭһһԭܡ
ԭܵȻĦΪףĦڷţɽɽկѱپƣĦתƵ
ôطڽϻһܣտնδ֪ģ뻪᷼ʹҪȥĦգ
ҲһЩʱ򣬵ȴĦհӪկ֮ʱһܻԭܵĵ
ˡݵܶǰҪٶᳯ͢ˣ˳ϱԶ
ǰ֮ԪһҪͬڽԣͬ
ֹȻʮδɢԪҲɽĺúϵž޴ķ
տնǸµˣصظݣϣܹϻᷣ
ʹŻᷣҲԸⳡ֡չп˻᷵Ϣ
һ£ҵͽܵǰ˻᷵ŮΪˡ
һĽ飬֪ϷаŮ֮⣬ܲȫ
£չ˵᷵Ҳм
ģҲе塣ðɣֻһܾܰ㣬ȴҲ
̫ѿˡ
չø֪տն뻪֮ôһζԹ˵뻪
ѡֳȴǲõ飬ǲɺ˵֮䣬Ѿ
˶˰տնãҪȥ׷ɳɽСˡףС
ѾͷطգһжĿտղأɳɽ˰ʱһ·
ۼտնչṦӡ׷ȥתۼûټ䵱ӵǸӰ
ͷĿ˵տմǵˣԸɳɽֵնԪһ۲

ϴЦãտղ㵹رءϼ˵
ղȻ书˵ȴǷģĪҪչǰ
̬ôһ˵չﵹ˼֣ʱ£һǼǹ
ġ㡱һҪ׼ɱˣҲȥ׵ˡ
ϰ֮󣬺ӰǸСͷĿƥԼóƥ
ȻȲչƥȴҲǲһ·ͣ㣬֮ǰ
ϵݡչмǹ֮£һ̣̲סСͷĿ˵շһ
£һŮӴɳɽһ£֪ôСͷ
Ŀ֪ǰлĿءչеŮôһˣ

СͷĿЦŮ˭ǲ֪ȴ֪Ƕʮͣһ
ɫѣһƥɫĽչӣŮӣ֪չ
е꣬ɳɽ˵飬˵ƥ
ŴġбŮӲ࣬һʡ׵Ҳ
áͲǸСҪδؾͻǸŮӡ٣٣ɳɽ
һкѣ
չеϹˡҲ˵ҵ˼˵ŮӱȲӣϹ
ǽܱȲϵġҼޣбŮȴ֪࣬
̲סҪһˡϴЦã˼ҳ㣬ɸ
ɣչϹãõҲһĺʤСͷĿ
ҲЦûмǺŮӣ˵ĵǳ˵Ǹɳ
ɽİѽεͷĿһͰŮһ£ź
ǺǸƢء
չȻûʳôСͷĿŮӡȴȻ
㡱ˡչҼҲûɫҲرϲɫҾ
δŹɫѡ˵ŮӣҲƺҪЩ
϶Ůӡ벻䣬ʧСͷĿ˵ݱ
ŮӣҲȥġ˵ǽص֮ܶ󣬿ԴϢ
չ룺һɵˣ֪֪Ҳˡ뵽ǧ׷٣ͷ
ġ㡱Ѷ׵˵˿̲֪ǷҲڹ
ңѰ֪Զ˼ˣ㯡һ̣ǰһ
۶СͷĿסһ˵˵ܲ٣ܲٱ㵽ŮһǴɳ
ɽµǸŮˡԭϵǸŮɣһɫѣҲ
ɫĿ׵ƥȻ񿥲±ȵչƥأ
ɳɽҪ
תۼ䣬ǺŮԽԽ˺úˡչ̧ͷһһ
ĵԭôû뵽ԭŮӲǱˣȥ
âչһܵǸɷɷչУߡһ
ৡһޣƥм˹ȥһ޼չУ
չеģҲš״ŭһ޾ʹȥǺŮӵ
죬ܹȥˡ
ϴײŮӺúᣬҲõͺֱǰǵɳɽ
ˣ׵ϧһûдҵ뿴˵ãϴЦ
չ綼ûƢأֺαضŭϴѿŮӵǹ辢ǳչ
зġ
չ˲ת˼ͷҵδâѣ
ӦøסʱǺŮѰԶԶ׿棬չкزתͷ
һչ磬ʲôչеȥ˵仰׷
ɷϾϸ˵ˡչеİԱƥܵø죬һ
ܳʮ·׷ɷ
ɷסͷŭĿӣ˵׷ʲôǲҪٴ
һܣչҲһǿ˵
ᣬֻһ顣ɷƺее⣬˵ʲô
飿
չеǲǴɳɽһ£ɷ
һǿȴ֪ôͭɽɽôչеƽһ
òãΪһ㱨Ѷģ
ɷҲ֪չоЩǿͬе㲻˼ɫһЩ˵
ʲôѶչеɳɽѾ֪飬ǽһԣ»
Ѱ𡣡ɷŶ㵹һƬģлˡҺòҵġ
չе֪ոǿɳɽҲίʵУ
ֵģ߲׷ƺ˵ʵǴ򲻹ġչ
ȥâɷ֣ǲ¡˵⻰˼ǰʾɷ֪
ɳɽ书֮ϡɷһⲻмչ˵֮
Ҫͳ뿪ϣúɳɽǰϡɷЦ㵹ܻ˳
ѽҪҲԸ뿪أ
չļЦ˵Ҳ֪ʲôҪڽϣҪ
ڽϵĻðܶ㣬Ƕʶġס
طɳɽ;ˡɷüһ˵㵹ģȻ뵽
ҪˡԲסҲ顣ٺ٣ɳɽ£ɷ
ܣչ֮һ˵ãǾҶˡǣ
ɷؽе
չƤûסкָ̣ɷЦȻ
飬ĺһǸмġȥһܣֳҵѿ
δͨءǽչ磬չ𣿡չ֮ƽ
Щ˵ķѾϴ˵ˡչС֣
Ĳм̵ĳС
ɷЦһЦ˵âУ˵㣬һΪ
ܵءԭֻսܡչһ죬˵ǰ⹫ǰ
õѣһǽģŮҲͬҽһˡﻹʲô
ôɷ⸱Բ٣СӶֻ²
֮顣ԭԴǴչн֮Ѵ˿չ
סͼġɷЦһЦ˵ֻΪ˸ͨ籨Ѷ
׷˵ôȴΪӦûбĻ˵أ
ɷһ仰˵£ԭչеȷɷâϢģ
Ϊɷ̬Ⱥܲƣһ֮£Ͳɷˡչе
ȻңҲͲ˵ˡֻâѣҺâǰȻе
ڣҲѻΪˡʵҴϣϢ֪
ɷ⻰ֻҲе㲻ʵɣֻ֪âϢ𣿡
չɷлȴҲֻĳЦ˵
ﻹҽϢǾһ֪ɷâϢҲ֪
Ϣȴ֪һڿɲܸ㣬ҵĻ
ᡣչгһΪʲô
ɷЦѾ˵ڲܸˡ㲻ԭҲܽԼ
κˡ֮ŵùңҾݺġʱȻ˸
ϢչоɲԼڽʱ
ϸ˼ʸȥȥʱ˵˵֪Լĵصں
ɷ׼סںӰܶǶɣչе
ӺӰܶŽߵ·һֱߣʮңԿһ
ɽ潭İҽԼ֮ţй©ȥ
չел֪ˡɷһЦ˵ı㡣
ãޣȥչһƬãȻתͷϻȥ
ûϡЦչ磬˵ʶŮӣȴȥ˵չ
һ죬˵Ϊʶģ︻
˭ϴ׵ãôǰ£׵ʲôѵ
һλò˫ȫŮɲ֪дгЦչ֮⡣
չЦ˵Ҳ֪ˣǴءֻ
һ棬Ҳϴҵģɷһ
Цҵ˭ԭɷȻ鴫ýҿҵĴû
УûС˵˴ϴ׵һۣ׸Цݣû˵ȥ
ˡԭĸ˪ɷĽ¿ʶ˵ġ˪δ˳
׵¼ңϴסȴδȥüǰɷĽ⽫
ףֻɷһĳâҲôϲɷ̥Уû
ʽý顣ȴ֪ġװʾã˵£
ΪչУΪչɷ
չҲ֪ԼղŵľٶõᣬҲˡһ˿
ӱޣƻʱָϵͬסլһʽסլݳ֮ص
ͬסңͬʱҲΪӰܶġͬ׶ӭ
ӡ֮ͬʣһλӢۣʮֻϲϴסΪ
ǸĹϵͬȽǡԼˡչͬǳᣬԨ
ԴʶͬҲرԿ˫йͬ㽫
ЦչֵܣԴȥһ֮㵹ڽϴˡΪ
ѾȥͶǵĵˣȴһݣչе
ķţɽɽկѱپƣתƵȥˡһλѵ䣬
ġ֪廹ô׵а޵ȥˣǻҪ
ġҪһλѣ
չв˼˵֣˵âϢˣ
ׯׯ贺֮УѶײıҲܲô
ģչеڴӻһħͷģħͷ̩壬˵ǻ
һĸ֡½ׯ֮һһףȻ鲻Ҳ
ļߣ˵ʿҵԭܣ̩壬ҲҪһ
˵˼лֵ֮ǰҴâϢˣ
ҶâȴǺ֪Цչֵܣϧ˰죬ҪȻ
Ǹˡ²Ǹ˭չһ˵Ц˵
Ҷôչˡ׵ŶԭѾ·ϼ
ˡôɻô
׵ƢȷǴÿԣɲõģչ粢û
ܣȥ˵ء׵ôǾòҸǵˡ
ЦһЦ˵磬Ϊʲô£˵书ܺãҪ
£ҵأҪҵǸâʲôˣ
׵âյھӣҲһλܣ˵֪
âϢˡǸŵڶطɡЦŶô˵
âĽҲǺܲˡһ仰û˵ǣ磬ҿ
ûкס׳һ۵ô֪Щʲô
ͷǾ伸˵Ļ˻ȥ
ͬǰ˽ӷ磬ϯͬ˵ǰٶ˵ĵ£չҲ̸
ɳɽľͬ˵տնɳɽӣʮֻϲϯɢ֮ʱ
ˡͬ˵һ·㰲Ъɡչбϴͬסһ䷿䣬
ʱ֣ϴѾ˯ţչ糱ȥȥɷ֮Լأչ
ɷȻƢЩȴҲǻˣûҪƭȥϵ̤Ь
ΪѰ㣬ȻһԴϢĻᣬɴλ
ΪʲôҪأ
չȻƣϾ˾һȥ̽һ
ɫҹ£ҪȥкϴҹҲڣ᲻ֳ
ЦҪҪأɷֲҸߵ˵ġչɫϴ׺
һԣЦЦ˵չ֣㻻ҹҪȥĶչ
ȣګګ˵ȥһλѣ֮ǰͻġ϶磬㡢Щ
ңҲ뾪ҡ
ϴ׼˹أΪ죬Цʲôѣң
ͱ˵ϴôһ˵չеǲ˼ˣռλ
еҪһҡϴ¶ȻЦŶԭˡ
ôչȥɣСһչ֪ᣬȴҲ޷ˡ
չĵĴӴڳȥһϺõṦӰܶȻҹ֮ˣȴֻǷ
˴ȴû뵽Լ˴ȥչĵ˺Ӱܶ棬
ɷָ㣬ŽߵС·ֱߣһ·һ·˵Լ֮أ
˸Ϣȴ֪˭ˣչһʮ·Ȼɽ
һʱʱ֣ɫԶԶȥԼɼӰ
Ҳý
չгһĵԼᣬȴɱæ
ܽȥһԾСȴԭڰɱŮӣһ
ɷһ䣡չдһʧе㣬㣬ô
ˣ䡰ߡһ𻰡ɷȴǹһЦ˵ûƭ
ɣԼ㣬ⲻֻȸϢ𣿡չ˵֮
ӵסֽ˵ҹ֪үүѽ
չˣȥôȥ֮ĳԹһ
Ҳٴˡ
ԭɷڱδ֮ǰɹģɽ֮˷꣬һ
͵ͶޣɲɣǡҲסǼ͵ꡣ
ǰûлɷ֪âĹϵģȴ֪
˭͵ֻŮӣ˴ֶԷǽȻı㽻̸
ɷһ֣֪ԼСɷԸڿ͵䳳֣
ʱûзʱ֣ܵķУѣʲ
ôһԲóһذףԤдõһֽžһذײϣ
˵֪߳ܵļˣԼȥһֽдĳĴǾ֮
⣬Լڽһսġ
÷ͬСɣʱҪ֣ɷȴˡ죬׷
俴֪ԵʣȻͽսɷ
ȻԵȴǿ໵ˡ̲סͷ֮սڵ
ĵ֮ȴֲеһƬãȻ֮ᣬҸζԸأ
һ˵ʱ򣬾Ͳ˼ˣܲܽһɱôһ٣һ
ʲôôһǿйͷ֮Σâ
֪£ǸҪͬˣ
ɷȥ벻һáĺð취ֱ·չ֮
ʱ뵽һΪǡȫİ취չȥ䣬
ΪչлǳģֻҪѲôҲͲܳ
Ϊâ֮ϰˡɷΪǡ׳н֮ơɷΪ
̣ȴ֪չ֮Ҳᣬ俴չУŭâ
ҵչүүġͨâ֮£Ҳֻչ֪
ôʿ֪ȻҲչаϢүүˡ
ɷһЩΪǿƽɷһ裬Ƕ
ʱչɷԼģһ͸ԽԽˡɷ
ҪҪٴȥδˣɱ֣ޱȣ
ɷ䲻Сɷŭ㵱㲻ɣ
ҧһԲһɷٵӭõ佣һƫ
͡һ̴ɷ½󡣪
ɷŭѽȻϰݣôǾ˲Ϣ֮䣬
ߵָָϴ򱱣֮ԭɷҲýģֻǴâ
У׿ֶĽһŭ֮£ͷԺʤùףͲ
ȻὣõԭĽȻԭĽƹһɵĵ
ޱȣɵԳһ·׽Ҳߣүүǽ
书ںһ·־Ҫ˵ġѪ书Ů
ɱ𣬾ҲǾȡɷȴһһʽ顣
ش׳չľæе㣬
Ҳһɣ
ЦչУҲϰɣ㺦Ѿˣ
үү̹书㾡Ըңѽѽ˵ֵ׺ɣ
һ仰ʱ䣬ɷ߽ɷŭչУҪͽ˶
ңҪ͸ҹߣߣΪʲôҪһ
չ治ֺã˵⣬ǴĶ˵㣬֪㻹ң
˵һ仰òã˵֮䣬ֻáۡһѺὣɨȥһʽ
չᡱ泯ɷֱбɷ濰һšһ
С귭ơ¶ϣһкò伱У
бΪϣ˫ཻۡһĽ˶չ
УԽԽףԽԽգһвֻ¾ҪѪȾɰ
չкؽе㣬֪֪үүѾлҪҺ˵㿴ү
үԾƵķϣһͬȥүүǰһעɣԴӼ˽ӳ֮
ֻâүү£һǲˣ֪ҹԪֵ飬
û뵽үүڽˣΪǸŮӵԵʣ뽭
˻죬ʴâϢүүϢԲ֪˵Թү
ү֮黹еġҲÿÿΪһͥĲұ䣬й룬ҹ
أʡ˼ͻȻүүϢʱü
˻裬үүôأǸâɱôмϸչУ
֮ʣҲ͵ʱɢˣǣ
÷£جĴˡ֪Σ»طֽ⡣

